[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
はい、今回は英語と悪魔の話です。
DMC３、ミッション20。
もうこれ、素敵過ぎてどうしたらいいんだ。
ボス戦前も後も哀しくて切なくて…。
ムービーを見てだだ上がった熱を冷ますために
ここで色々書いてみます。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10272559
どうしてわかり合えないんだろう、この兄弟。
『And were supposed to be twins』
（直訳・どうやらオレ達双子ってことになってたらしいぜ）
なのに。
やっぱり一卵性双生児なのかな。
↑これ、BGMの音量が大きいうえに
早口で聴き取れません。
たぶんこれで合ってると思うのですが、
どなたか正確に聞き取れる方いらっしゃいませんか…
オレが思うに、たぶんダンテは人間のエヴァの、
バージルは悪魔のスパーダの血が強く出たんじゃないかな。
双子だけど。
きっとバージルがダンテに対して
「自分の力を半分持っていき、不完全な存在にした」
「自分よりも親に愛された」
なんて僻むような歪んだ感情を持ったのも
悪魔の血が影響したんじゃないかなと。
それにしても、日本語字幕を見るといつも思うことだけど。
字幕、何とかならなかったかなあ。
ミッション19の共闘の前にダンテが
「You're waisting your time,honey』
（云っても無駄みたいだぜ、兄貴）
って云ってるのを踏まえて（？）
『You're waisting time！』
っておんなじ言葉を云ってるのに
「貴様は黙ってろ！」
これじゃあディクテーションが出来ない人は
M19のダンテの科白と対になってることに気付けません。
面白くない。
せめて
『無駄口を！』
とかさ。
えっと、あの英語のセンスあふれるニュアンスが
伝わらないままなのも悔しいので
字幕とオレが聴き取った原語の直訳を載せておきます。
本当はダンテの科白はこうだよ、みんな！
まあ、あくまでもオレが聴き取った分なので
間違いもあるかもしれませんが。
やっぱり、原語のためだけにでも買っちゃおうかな…
設定資料集…。
「We, are the sons os sparda.
within each of us flows his blood.
but one partｌy, his soul！」
字幕 『オレ達がスパーダの息子なら
受け継ぐべきは力なんかじゃない。
もっと大切な － 誇り高き魂だ！』
直訳 『オレ達はスパーダの息子だ。
同じ血が流れてる…
だが、片方にはその魂もだ！』
人間（エヴァ）を愛したスパーダの魂が
あんたにはないと詰ってるんですね。
結構本気で怒ってたんだなあ…。
さて、では今日も長くなりましたがこの辺で。
最後に一言。
バジ 『Give that to me.』
（それをよこせ）」
ダン 「No way.
You gatta your own.
（いやだね。
自分のがあるだろ？」
子供が宝物の取り合いしてるみたいで
かわいかったです、この会話。
ではまた。
[0回]
こんばんわ。
ＤＭＣ（デビル・メイ・クライ）の３と４のムービーを改めてチェックしたり
ＷＡＡＦ（ワイルドアームズ・アルターコードＦ）のムービーに
膝を叩いて興奮しまくったりして
自分の趣味のあまりの分かりやすさに
恥ずかしさを通り越していっそ吹っ切れて開き直ってしまった北川です。
もうね、なんていうかね。
４の、これもミッション20だったかな？
ダン 「坊や、起きろ！
遊ぼうぜ！」
ネロ 「…分かってる」
ネロ 「あんまり揺らすな」
ダン 「おいおい、こっちも大変だ」
ネロ 「…そりゃそうだ」
この会話がかわいくてかわいくて、もう。
・ 二人ともアメリカン
・ 右がスラムに縁がある
・ 年上（右）
・ ずぼら、いい加減、怠惰、生活力なし
・ 桁違いに強い
・ 左の保護者、同居している（非公式ですが）
・ 年下（左）
・ きっちりしてる、
・ 右のあまりの生活力のなさにやきもきして結局世話を焼いてしまう
・ 典型的なアメリカの若者
・ 集団生活になじめない
・ 右の生活態度に口うるさい
・ 父親が右と浅からぬ因縁がある
・ 右に惚れてる（非公式ですが）
こんな関係な彼らを見ていて、はっと思い当ったんですよ。
餓狼伝説のテリーとロックまんまじゃないかと！
…そういえば小説書いたんだよな…。
もうデータないけど、とっても気に入ってた…。
特にネロなんて髪が金髪だったらほんとにロックまんまだぞこれ。
ダンテ…
髪金髪にして長く伸ばす気ないか？（待）
さて、金髪の長髪といえばですね、WAAFです。
エルミナさん復活させてみました。
あの別れのイベントの一リットルの涙が台無しです。（笑）
時を司るガーディアンが
「そう、お前の心に存在する想い人… エルミナ・ニエットだ」
と彼女の○体を時空から呼んで目の前で見せて
ザックにどうするか訊いてきました。
つーかガーディアン様にこの二人の関係思いっきり知られてる（笑）
このまま眠りにつかせてあげるのかと思いきや、
記憶を消したうえで生き返らせてくれと答えるザック。
「よいのか？
お前のことも覚えていないのだぞ」
「覚えていていなくてもいい。
誰があいつを護るんでも構わない。
生きていてさえくれれば…」
うわー…。
ザック、納得の答えというかなんというか。
運命が導けば再び会えるだろうと云われ、
エルミナはどこかに転生します。
そしてさくっと水の街・ミラーマへ。
旅の途中で偶然見つけてびっくりという感慨も何もないがまあいい（笑）
「まさか…！」
バーでウェイトレスをしていました、エルミナさん。
本当に記憶をなくしています。
記憶がない彼女にリボンを返そうとリボンを外して
髪 を 下 す ザ ッ ク 。
うっきゃあああ！
うぃあああああ！
ネットスラングを使えばまさに『くぁＷせＤＲＦＴＧＹふじこ！』状態でした。
思わずリアルに膝を叩いて興奮しましたよ。
髪、ながっ！
しかも金髪！
無印じゃなくてよかった。
AFでよかった。
PS2でよかった。
ドットユニットじゃなくて３Ｄで髪下した彼が見れてよかった…！
ほんのちょっとだったけど！
いやー、ザックの髪形を見ながら
「髪下してくれないかなー」とずっと思ってたんで…。
しかもこれはね、デフォルトで下してるんじゃだめなの。
普段は上げてるかまとめてるかしてる人が
たまに下したというのがたまらんのですよ。
もうやばいくらいどきどきした。
我ながらテリーにはまった理由納得するわ…。
でも、エルミナに名前を聞かれて
彼女が覚えていたフェンリルナイツの「ギャレット・スタンピード」でなく
渡り鳥の「ザック・ヴァン・ブレイス」と名乗るザックが切ない…。
もうこれ以上イベントはないけど、幸せになって欲しいな。
あー、もっと色々と吐き出したいんですが
いい加減自制しておきます、すみません。
では今日はこのあたりで。
ではまた。
[0回]
はい、というわけで拍手文更新です。
『指折り数える君の、なんと美しいこと』。
７本目、
あと３本か…。
とりあえずタイトルを見たときの
インスピレーションそのままが形になりました。
なんか今降りてきた。
北川の中で田島と花井ってこんな感じ。
破天荒で妙に求心力というか自分を引きつける田島に
一体なんなんだこいつはと思ってる内に
ただのクラスメート以上に考えてることに気付いてしまう。
悶々とするんだけど、でもその違和感ある余所余所しい態度に
田島が『オレ、なにかした？』みたいに問い質すんですよ。
で、「なんでもねぇよ」ってはぐらかそうとするんだけど
「はぐらかすなよ！」って云われて
気持ちを伝えちゃうんですよ。
まあ、恋愛感情ではないだろうけど
お前をただのチームメイト以上の存在として好きだ、みたいな。
んでその場は分かれるのよ。
田島はびっくりっつーかなんつーか
家で一人で色々と考えてみるんだけど
あまりにも意識しすぎて
そのうち花井で抜いてしまうようになったりして（おま…）
んで、やっぱりそこは彼らしく
花井に「なあ、しねぇ？」って云っちゃうとか（笑）
頭いい方じゃないからよく分からないけど、
でも俺お前とヤりたい。
これってお前のことが好きってことだよな？とか。
田島は性欲と感情の順番が逆だと思います。
本能そのまま､まさに野生児。
ファイト・オア・フライト。
本能の座。
んで呆れて戸惑いながらも
いっそそういう関係になった方が踏ん切り付くのかも…と
考えてしまうぐるぐるしすぎちゃった花井。
そのままなだれ込んじゃうかもしれません。（何処で）
こういう関係、はたから見てるとかわいらしいですよね（笑）
微笑ましいというかなんというか。
あと３本で別ジャンル書ける。
なんかもう、こうなったら色々ジャンルミックスで書こうかと思ってきた。
５本とか少なめで消化しやすいお題にしてさ。
振り
TOD
ミクロマン
リーガー
WAAF
で一本づつ書くとかさ！
（北川… お前いい加減にしておけよ…）
振りで統一してあと５本書いて１０本単位にするか、
それとも他の５題なり１０題なりを選ぶか…。
うーん。
つーかそれ以前に拍手なりストックなり消化しろって感じですね。
使いたい単語は色々溜まってるんだけどねー。
そのフッテージ（笑）達に早く出番を与えてあげたいです。
それでは、また。
[0回]
WAAF（ワイルドアームズ・アルターコードＦ）。
ラスダン手前まで行きました。
一通り満足したので攻略本解禁。
ジェーンとエマを仲間にしてゼットも仲間にする下準備…と思ったら
セントセントールでこの子、本気出しやがんの。
ゲートジェネレイターで本気出せよ。
本気になるのが遅すぎる。
でも隠し部屋に隠れてるアウラちゃんを訪ねて
さびしくて怖いだろう彼女を慰めてあげてるのかと思ったらぐっときた。
いい子なんだなーやっぱり。
とりあえずこの子に勝つのは後回しにして
アーデルハイド周辺のラットモンキーに悪行の限りを尽くしてきました。
はい、もちろん『MPリペア』ですよ。
ジェーンの能力でこれを盗みまくって（×２）売りまくって（×２）
ブラックマーケットでスキルの
ブロッカー
ディフェンサー
カウンターアップ
を１と２両方３人分揃えました。
んが、
ポイントが足りなくて 装 備 し き れ な い
というオチが。
まあいいもん、これからレベル上げるから。
さて、このゲームは原典、つまり無印のPS版の方がよかったという話を
ちょこちょこ聞くのでサイトもちょっと見てみました。
そしてそっちのOPも見てみたら…
ザックの髪が長いいいいい！
しかも結びが下のほううう！
うわーうわーうわー髪型はこっちの方がいいよー。
顔は無印はうさんくさいからAFの方がいいな（笑）
いいとこどりで妄想しておこう。
むふ。
夜寝る前とか、しゅる…ってあのリボンをほどいて
長い髪がさらっとストレートに流れるとか想像しただけで
鼻血吹いてぶっ倒れそうです。
シャワー浴びる前だったりしてさ、
うっすいルームウェアとかインナーだけの姿なんだよきっと！
うっはあ！
この長髪フェチキラーめ…！
そしてどこかテリー・ボガードに似てることに
この記事を書きながら気が付いた（笑）
ジェフはテリーの本当の父親じゃないけど
テリーの本当の親とかきちんと考案・設定されたら
こんな感じなのかもしれない。
27か… ちょうどテリーが捨てられた頃とかなのかなあ。
はっ、そういえばWAAFに話を戻すと
ハンペンの名前があまりにもあれなので
コートセイムで名前を変えたいとも思うんだけれども…
なんかもうハンペンは名前がハンペンだからこそナイスな気がしてきた。
インパクトの勝利か。
ぐは。
えーとですね。
そうなんですよ、ラスダン手前までいって
サブキャラを仲間に出来るところまで進めたということはですね。
エルミナさん…。
まあ、あとで隠しイベントで復活？してあげられるみたいですが
とりあえず今は彼女が消えてしまった哀しみに浸りましょう。
ここのイベントは本当に泣けた…。
半分記憶と自我を取り戻しているエルミナ。
それでも自分のしたことがしたことだけに人間側には戻れない。
かつて愛した（今も…？）男と闘い、その手にかかって
その腕の中で終わることを選び別れた城で待つエルミナ。
言葉など交わさずともその意志を正確に読み取り、
目が覚めるなりアークティカ城へと連れて行ってもらい
エルミナと闘おうとする仲間を制し一人で進み出るザック。
『任せたよ』
『…任された。』
あああ…。
普段とのハンペンの会話が逆の立場になってるよ…。
『ギャレット・スタンピード』と『エルミナ・ニエット』ではなく
『ザック・ヴァン・ブレイズ』と『レディ・ハーケン』として闘い、
でも決着がついた後は
エルミナを愛した一人の男として彼女の本名を叫びながら駆けより…。
もう、なんていうか。
あの音楽が…
あの音楽が…。
レディ・ハーケンのテーマがあんな腰総砕けの
体中の力が全力ダッシュで肩から逃げていくような
和風丸出しお調子音楽でさえなければきっとぼろ泣き出来たのに。
音楽担当はなぜこの音楽にGOを出したのかと小一時間（以下自制）
ザックが、ひいては彼がらみのイベントが目当てで
このゲームを始めたオレにとってはここがエンディングより何より
楽しみにしていたイベントだったのに…。
音楽の力って恐ろしい。
ではまた。
[0回]
采様という方のサイト『紅顔鬼』様に
北川の小説を展示して戴きました！
ひゃっほい！
ここの、後ろを向いてるゼットを正面から抱きしめてる
ソロモン様のイラストが本当に素晴らし過ぎて…。
ぶわあああっと妄想を掻き立てられて
むりくり献上してしまった小説『欲望のあいまいな対象』を
そのイラストのページからリンクで張って戴きました。
あ、因みに友人とエリザベート・バートリやらジル・ド・レやらの
話で盛り上がるきっかけになった小説でもあります（笑）
この小説を展示して下さってるページの背景、
そのイラストのソロモン様のアップなんだぜ…！
ちょっとまだ許可を戴いてないのですが、
またご許可戴いたらリンクを張りたいと思います。
なんて畏れ多い…
采さん、本当に有難うございます。
はあー、しかし本当に何て美麗なイラストなんだろう。
和テイストでこんだけ凄いって思ったの初めてだ。
絵描きさんってほんと凄いよなあ…。
オレも描けたら楽しいだろうなあ…。
くすんくすん。
そして、この方のブログを拝見していて
そういえばと思い出したんだけど
ファンタジック・チルドレ○にも言及なさってた（汗）
その時は存じ上げなかったから反応出来なかった… 悔しい！
やっぱりべフォールの子供たちは綺麗だよね！
そしてヒースマ×アギという北川の想像の範疇の
斜め45度上を行くカップリングにびっくり。
ヒースマか… ハスモダイじゃないんだね！（え）
でもアギは受け決定。（…）
いずれにせよ哀しい結末しか待ち受けていなかった
べフォールの子供たち。
でも、記憶が消えた後はみんなきっと
パルザみたいに幸せに生きていけるよね…！（滂沱の涙）
さて、話変わって
ワイルドアームズのアルターコードＦ。
なぜ105円で売られていたのか分かった気がしました…。
この、下手したら３歩も進めないエンカウント率は
ＴＯＤ（運命）を彷彿とさせます。
今貴種守護獣の神殿をクリアしたところなんですが
なんなんだこれ。
えっらいばこばこ敵に出くわすは道はないわ…。
悔しいですが攻略を見てみたら
スクリュースタッフで橋を上げろとのこと。
下にプロペラみたいなのがついてる橋が
両岸から落ち込んでるところがいくつかあるんですが
あれ、でもスタッフで風起こしても上がらないよー。
連打していても上がりません。
？
となっていたところ、偶然押しっぱなしにしたら
ちゃんと上がって両岸の行き来が出来るようになりました！
えええええ
押しっぱなしにするのかよ！
これはオレが至らないのか
それとも説明が足らないのか…。
（恐らく前者）
ま、まあここは無事クリア出来たんですが
さあ、ザックの正体についていろいろ分かってきました。
ははーん！
ぴんときたぞ！
君、さてはオープニングムービーのあの騎士だな!?
女騎士・『斬り姫』エルミナに脚の怪我を
緑のリボンで手当てして貰ったあの…！
長髪をまとめてるリボンが異様に大きくて目立つので
このリボン、なんか曰くがありそうだなあと思ってたら…。
あの時のハンカチか！
そして敵の一人、『レディ・ハーケン』っていうのが
どうやらこのエルミナさんらしいです。
ガーディアンに「お前は自分を忘れているだけだ」と云われて
「私が何を忘れているというのだ。
私は「斬り姫」レディ・ハーケンだ！」と云い返したのを聞いて
ザックがびっくりしてました。
「お前は…！」
あー、ってことはザックはアークティカの騎士団、
「フェンリルナイツ」のギャレット君だったのか。
ってことは結構なセレブ…？
まあ、王族があまり好きじゃない理由も分かった（笑）
復讐っていうのはアークティカを滅ぼされた復讐か…。
アースガルズっていう別のゴーレムが
乗り物として出てきたんだけど、
古代に散々使われた兵器をまた自分たちの目的のために
利用することを反対したセシリアに
『姫さん…
あんたの優しさはきっと世界には大切なものなんだろう。
だがな、今のオレたちにそれを受け売れる余裕がないのも
哀しいが事実なんだ』
ザック… ぶわっ。
あと、脇キャラの科白で
「争いと闘いを間違えてはいけない。
争いはたただ自分たちの意志を押し通すだけで何も生み出さない。
だが、大切なものを護るために心を強く持つこと… それが闘いだ」
みたいなのもあって結構グッときました。
そして、↑の科白のキャラの娘がサプキャラなんですが
この子は本当に名言揃い。
「あなたは何のために闘ってるの？
お願い、フィルガイアを護るためなんて云わないでくれるかな。
大切なものを護るため、自分が失いたくないものの為に闘って。
じゃなかったら私、いつまでも目に見えないものを信じられない
かわいくない子のままじゃない・・・」
そしてロディもどうやら人間ではないようです。
いや、ARMを扱う時点で普通の人間ではないんですが。
ARM職人がどこかの遺跡で拾ったそうです。
本からの知識と重ね合わせると
ARMを扱うために作られた人造兵器みたいです…。
うわー哀しいなあ。
でもちゃんと心があるっていうのは素晴らしい事だよね。
それでは、今日はこのあたりで。
では、また。
[0回]
